ترجمه قدیم
۳۴ منتظر خداوند باش و طریق او را نگاه دار تا تو را به وراثت زمین برافرازد. چون شریران منقطع شوند آن را خواهی دید.
ترجمه شریف
۳۴ بر خداوند امیدوار باش و اوامر او را اطاعت نما. او تو را مالک زمین خواهد ساخت و سرفراز خواهد کرد و تو نابودی شریران را خواهی دید.
ترجمه تفسیری
۳۴ به خداوند امیدوار باش و احكام او را نگاهدار و او بموقع تو را بركت خواهد داد و سرافراز خواهدنمود و تو به چشم خود نابودی بدكاران را خواهی دید.
۳۴ منتظر خداوند باش و طریق او را نگاه دار تا تو را به وراثت زمین برافرازد. چون شریران منقطع شوند آن را خواهی دید.
ترجمه شریف
۳۴ بر خداوند امیدوار باش و اوامر او را اطاعت نما. او تو را مالک زمین خواهد ساخت و سرفراز خواهد کرد و تو نابودی شریران را خواهی دید.
ترجمه تفسیری
۳۴ به خداوند امیدوار باش و احكام او را نگاهدار و او بموقع تو را بركت خواهد داد و سرافراز خواهدنمود و تو به چشم خود نابودی بدكاران را خواهی دید.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر