اتحاد در بدن مسیح

افسسیان 3و4

بنابر این ،من که به خاطر خداوند زندانی هستم از شما تقاضا می کنم ، زندگی شما شما شایسته مقامی باشد که به آن خوانده شده اید .2 همیشه فروتن، ملایم وبردبار باشید وبا محّبت یکدیگر را تحمّل کنید 3 برای حفظ آن وحدتی که روح القدس به وجود می آورد وبا رشته های صلح وصفا به هم پیوسته می شود ،نهایت کوشش خود را بکنید 4 همان طور که یک بدن ویک روح القدس است ،خدا نیز در وقتی که شما را خوانده ،یک امید به شما داده است .

ای پــــــدر مـــــا که در آســـــمانی نــــام تــــــو پــــــر جـــــلال ،
نــــــام تـــــو مقــــدس بــــــاد !
حقیقــــــتا خـــــداونـــــد قـــــــدوس تـــــرا شـــــکر میکــــنم
بـــــرای کــــارهــــای عظـــــیم و عجیبــــت کـــــه هـــــر روزه در زنــــدگی ام شـــــاهــــد آن هستـــــم ،،
تـــــرا بـــــــه انـــــدازه عظـــــمت خـــــودت شــــاکـــــر هستــــــم ،
بـــــرای حضـــــور شـــــیرینــــت در زنـــــدگی ام
پـــــدر جـــــان نمــــیدانــــم تــــــرا چـــــگونــــه ســـــپاســـــگزاری و حــــمد گــــــویـــــم
زمـــــانی کـــــه زبـــــانم قــــاصـــــر و قــــلم مـــــن نــــاتــــوان از بیــــان مــــهربــــانـــی و عــــطوفــــت تـــــو ســـت ،
خــــــداونــــدا از اینــــکه مـــــرا فـــــرامــــوش نـــــکرده ای و بـــه ایــــن فـــــرزنــــد کــــوچــــکت همـــــیشه نظــــر داری عـــــاشـــــقانـــــه و جــــانــــانــــه تــــرا شــــکر میکــــنم
،پــــدر پــــر جــــلال مــــــرا قــــوتی عــــطا نـــــما تــــا بــــا تــــمامی دل و جـــــان ،بــــا هـــــمه وجـــــود تـــــرا بــــرای تــــمام الـــــطاف و اکــــرامـــت شــــکر گــــویــــم
پــــــدر جــــان ، لطــــــفی کــــن تــــا هـمیشــــه دستـــــان قــــدوس و زور آورت بــــر شــــانــــه هــــای ضعیفــــــم قـــــرار بگـــــیرد تــــا مــــرا قــــوت و تــــوان بــــاشـــــد ،

خـــداونـــــد عــــزیـــــزم کمکــــم کــــن

تـــــا همچــــــنان تــــرا عــــــاشـــــقانــــه دوســـــت داشـــــته بــاشــــم قــــوتی عــــطا نــــما تــــا هــــــمه وجــــودم ســــرشـــار از عشــــق تـــو و روح تــــــو بــــاشــــد ،
بـــــاشــــد کــــه تــــو ســــکان دار کشــــتی زنــــدگیــــم بــــاشــــی و بــــه هـــــر جــــا که اراده
نیکـــــو یـــت اســــت آنـــــرا هـــــدایــــت نــــمایی
قــــوت عـــــطا نــــما تــــا هــــر روزه بـــــه اراده تـــــو گـــــردن نـــــهم
بـــــــر مــــن کــــن آنچـــــه را کــــه خــــود اراده نـــمایی
ایـــــمان دارم کــــه تــــو همیشــــه بــــا مــــن هســــتی چــــون نمیتـــــوانـــــی بــــر خـــــلاف ذات قـــــدوســـــت عــــمل نــــمایی ،،
ایـــــمان دارم تـــــو هــــرگــــز در مشـــــکلات و سختیــــها مـــــرا تنــــها و یتیــــم نمیـــــگذاری ایــــمان دارم تــــو همیشــــه بــــا مـــن هســــتی ودر تمــــام لحــــــظاتم حضــــور داری و مــــرا به حــــال خــــود وا نمــــیگذاری
پـــدر پـــــر جــــلال دوســــــتت دارم
و تـــــرا بـــــرای هــــــمه عظـــــمت و مـــــهربـــــانی و اینـــــکه همیشــــه دســــتان مـــــهربــــانــــت در زنــــدگــــیم کـــار میکــــند
قـــــــد آســــمانــــها و زمینـــــت ســــپاســــگزار هســــتم
ایــــــمان دارم پــــدر جــــان کــــه صــــدای مــــرا میشــــنوی
و ســـــپاســــگزاری خــــالصـــــانه و صــــادقــــانـــه مـــــرا میشــــنوی چــــون در نـــــام قـــــدوس و متــــبارک عیســــی مســــیح دعــــا کردم ،،

آمین آمین آمین

Like

در او ریشه گیرید و بنا شوید، و همان‌گونه که تعلیم یافتید، در ایمان استوار شده، لبریز از شکرگزاری باشید. کولسیان 2: 7 ترجمه قدیم.
در او ریشه بدوانید تا از او قوت بگیرید. بکوشید که همواره در او رشد کنید و در حقایقی که آموخته اید، قوی و نیرومند گردید؛ و برای کارهایی که او برای شما انجام داده است، زندگیتان لبریز از شادی و شکر گزاری باشد. کولسیان 2: 7 ترجمه تفسیری.

در او ریشه گیرید و بنا شوید، و همان‌گونه که تعلیم یافتید، در ایمان استوار شده، لبریز از شکرگزاری باشید. کولسیان 2: 7 ترجمه قدیم.
در او ریشه بدوانید تا از او قوت بگیرید. بکوشید که همواره در او رشد کنید و در حقایقی که آموخته اید، قوی و نیرومند گردید؛ و برای کارهایی که او برای شما انجام داده است، زندگیتان لبریز از شادی و شکر گزاری باشد. کولسیان 2: 7 ترجمه تفسیری.

Like

مزامیر 7..ایه 10.11
خدا سپر من است.و از من محافظت میکند.او کسانی را که دلشان پاک و راست است نجات می بخشد11.خدا داور عادل است.امین

بدنِ واحد، امّا اعضای متعدد

۱۲زیرا بدن هرچند یکی است، از اعضای بسیار تشکیل شده؛ و همۀ اعضای بدن، اگرچه بسیارند، امّا یک بدن را تشکیل می‌دهند. در مورد مسیح نیز چنین است.۱۳زیرا همۀ ما، چه یهود و چه یونانی، چه غلام و چه آزاد، در یک روح تعمید یافتیم تا یک بدن را تشکیل دهیم؛ و همۀ ما از یک روح نوشانیده شدیم.۱۴زیرا بدن نه از یک عضو، بلکه از اعضای بسیار تشکیل شده است.۱۵اگر پا گوید، «چون دست نیستم، به بدن تعلق ندارم،» این سبب نمی‌شود که عضوی از بدن نباشد.۱۶و اگر گوش گوید، «چون چشم نیستم، به بدن تعلق ندارم،» این سبب نمی‌شود که عضوی از بدن نباشد.۱۷اگر تمام بدن چشم بود، شنیدن چگونه میسّر می‌شد؟ و اگر تمام بدن گوش بود، بوییدن چگونه امکان داشت؟۱۸امّا حقیقت این است که خدا اعضا را آنگونه که خود می‌خواست، یک به یک در بدن قرار داد.۱۹اگر همه یک عضو بودند، بدن کجا وجود می‌داشت؟۲۰امّا اعضا بسیارند، در حالیکه بدن یکی است.۲۱چشم نمی‌تواند به دست بگوید، «نیازی به تو ندارم!» و سر نیز نمی‌تواند به پاها گوید، «نیازمند شما نیستم!»۲۲برعکس، آن اعضای بدن که ضعیفتر می‌نمایند، بسیار ضروریترند.۲۳و آن اعضای بدن را که پست‌تر می‌انگاریم، با حرمت خاص می‌پوشانیم، و با اعضایی که زیبا نیستند با احترام خاص رفتار می‌کنیم؛۲۴حال آنکه اعضای زیبای ما به چنین احترامی نیاز ندارند. امّا خدا بدن را چنان مرتب ساخته که حرمت بیشتر نصیب اعضایی شود که فاقد آنند،۲۵تا جدایی در بدن نباشد، بلکه اعضای آن به یک اندازه در فکر یکدیگر باشند.۲۶و اگر یک عضو دردمند گردد، همۀ اعضا با او همدرد باشند؛ و اگر یک عضو سرافراز شود، همه در خوشی او شریک گردند.

Like

نازنین خدای من
امروز برای همه دوستانم
عشق حقیقی
سلامتی
آرامش

و نیکبختی
را آرزو دارم
خدایا عطا کن به آنان هر آنچه برایشان خیر است
و دلشان را لبریز کن از شادی
و لبانشان را با گل لبخند شکوفا کن
آمین ای مهربانترین مهربانان ...
.

Like

بی‌ایمانی قوم اسرائیل

Unlike

۳۰پس چه گوییم؟ غیریهودیانی که در پی پارسایی نبودند، آن را به‌دست آوردند، یعنی آن پارسایی را که از ایمان حاصل می‌شود؛۳۱امّا قوم اسرائیل که در پی شریعتِ پارسایی بودند، آن را به‌دست نیاوردند.۳۲چرا؟ زیرا نه از راه ایمان، بلکه از طریق اعمال در پی آن بودند. آن «سنگ لغزش» موجب لغزیدن آنها شد.۳۳چنانکه نوشته شده است:

«هان در صهیون سنگی قرار می‌دهم که سبب لغزش شود،

و صخره‌ای می‌نهم که موجب سقوط گردد؛

و آن که بر او توکل کند،

سرافکنده نشود.»

9:30 What then may we say? That the nations who did not go after righteousness have got righteousness, even the righteousness which is of faith:
9:31 But Israel, going after a law of righteousness, did not get it.
9:32 Why? Because they were not searching for it by faith, but by works. They came up against the stone which was in the way;
9:33 As it is said, See, I am putting in Zion a stone causing a fall, and a rock in the way: but he who has faith in him will not be put to shame.

عیسی مسیح میفرماید
هر آنچه پدر به من عطا کند به جانب من آید و هر که به جانب من آید او را
بیرون نخواهم نمود
انجیل یوحنا 6: 37
All that the Father gives me will come to me, and whoever
comes to me I will never cast out. (John 6:37)

Like

امروز نیز برای غمها، دردها و تهمت ها خدا اشک می ریزد ..
و زمانی خواهد رسید که شرمنده و زانو خواهید زد که خدا ما را ببخش نفهمیدم.. 
همانطور که عیسی با درد و اندوه مریم، خواهر ایعلاذر و همچنین برای اورشلیم..
و گناهان آن در یکشنبه نخل بگریست، امروز نیز برای غمها، دردهای ما ..
و گناهان و تهمت ها و گم گشتگی مردم اشک می‌ریزد....

آیا امروز عیسی با تو اشک می‌ریزد یا برای تو ؟
در اینجا تقاوتی وجود دارد. او در غم و اندوه ما با ما اشک می‌ریزد..
اما زمانی که گناه می‌کنیم او برای گناهان و لغزش ما گریان خواهد بود....
* آمین * GBU

Unlike

آمدن پادشاهی خدا

{ متّی 24 23 28 38 41}
20 فریسیان ازاو سؤال کردند که پادشاهی خدا کی خواهد آمد.عیسی در جواب فرمود : پادشاهی خدا طوری نمی آید که بتوان آن را مشاهده کرد 21 وکسی نخواهد گفت که، آن در اینجا یادرآنجاست ،جون در حقیقت پادشاهی خدا در میان خود شماست

رجمه قدیم
۱۴ زیرا همه‌ کسانی‌ که‌ از روح‌ خدا هدایت‌ می‌شوند، ایشان‌ پسران‌ خدایند.
ترجمه شریف
۱۴ کسانیکه بوسیلۀ روح خدا هدایت میشوند فرزندان خدا هستند.
ترجمه تفسیری
۱۴ زیرا تمام کسانی که از روح خدا پیروی می کنند، فرزندان خدا هستند.

۹پس ای برادرانِ من، با اشتیاق تمام در پی نبوّت کردن باشید و سخن گفتن به زبانهای غیر را منع مکنید.۴۰امّا همه‌چیز باید به‌شایستگی و با نظم و ترتیب انجام شود.

Unlike

اعتبار شهادت عیسی

۱۲سپس عیسی دیگربار با مردم سخن گفته، فرمود: «من نور جهانم. هر‌که از من پیروی کند، هرگز در تاریکی راه نخواهد پیمود، بلکه از نورِ زندگی برخوردار خواهد بود.»۱۳پس فَریسیان به او گفتند: «تو خود بر خویشتن شهادت می‌دهی، پس شهادتت معتبر نیست.»۱۴عیسی در پاسخ ایشان گفت: «هرچند من خود بر خویشتن شهادت می‌دهم، ولی شهادتم معتبر است، زیرا می‌دانم از کجا آمده‌ام و به کجا می‌روم. امّا شما نمی‌دانید من از کجا آمده‌ام و به کجا می‌روم.۱۵شما با معیارهای انسانی داوری می‌کنید، امّا من بر کسی داوری نمی‌کنم.۱۶ولی حتی اگر هم بکنم، داوری من درست است، زیرا تنها نیستم، بلکه پدری که مرا فرستاده است نیز با من است.۱۷در شریعت شما نوشته شده که شهادت دو شاهد معتبر است.۱۸من خود بر خویشتن شهادت می‌دهم، و پدری نیز که مرا فرستاده است، بر من شهادت می‌دهد.»۱۹آنگاه بدو گفتند: «پدر تو کجاست؟» عیسی پاسخ داد: «نه مرا می‌شناسید و نه پدر مرا. اگر مرا می‌شناختید پدرم را نیز می‌شناختید.»۲۰عیسی این سخنان را آنگاه که در خزانۀ معبد تعلیم می‌داد، بیان کرد. امّا هیچ‌کس او را گرفتار نکرد، زیرا ساعت او هنوز فرا‌نرسیده بود.

8:12 Then again Jesus said to them, I am the light of the world; he who comes with me will not be walking in the dark but will have the light of life.
8:13 So the Pharisees said to him, The witness you give is about yourself: your witness is not true.
8:14 Jesus said in answer, Even if I give witness about myself, my witness is true, because I have knowledge of where I came from and where I am going; but you have no knowledge of where I come from or of where I am going.
8:15 You are judging from what you see; I am judging no man.
8:16 Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.
8:17 Even in your law it is said that the witness of two men is true.
8:18 I give witness about myself and the Father who sent me gives witness about me.
8:19 Then they said to him, Where is your Father? Jesus said in answer, You have no knowledge of me or of my Father: if you had knowledge of me you would have knowledge of my Father.
8:20 Jesus said these words in the place where the offerings were stored, while he was teaching in the Temple: but no man took him because his time was still to come.

عبرانیان فصل 2 آیه 5تا 8:
به یاد داشته باشید که دنیای آینده که از آن سخن میگوییم,بوسیله فرشتگان اداره نخواهد شد,بلکه مسیح آنرا اداره خواهد کرد. زیرا داود نبی در کتاب زبور به خدا میگوید:انسان چیست که تا این اندازه او را مورد توجه قرار میدهی؟این پسر انسان کیست که تا این اندازه اورا سرافراز میگردانی؟زیرا هرچند برای مدت کوتاهی او را پایین تر از فرشتگان قرار دادی, اما اکنون تاج جلال و افتخار را بر سر او گذارده ای, وهمه چیز را تحت فرمان او در آورده ای.

لزوم استفاده از زبانِ قابل‌فهم در عبادت جمعی

۱طریق محبت را پیروی کنید و با اشتیاق تمام در پی تجلیات روح باشید، بخصوص اینکه نبوّت کنید.۲زیرا آن که به زبانِ غیر سخن می‌گوید، نه با انسانها بلکه با خدا سخن می‌گوید. زیرا هیچ‌کس سخنش را درک نمی‌کند؛ او به الهام روح، رازها را بیان می‌کند.۳امّا آن که نبوّت می‌کند، با انسانهای دیگر برای بنا، تشویق و تسلی‌شان سخن می‌گوید.۴آن که به زبانِ غیر سخن می‌گوید خود را بنا می‌کند، امّا آن که نبوّت می‌کند باعث بنای کلیسا می‌شود.۵آرزوی من این است که همۀ شما به زبانهای غیر سخن بگویید، امّا بیشتر می‌خواهم که نبوّت کنید. آن که نبوّت می‌کند، بزرگتر است از آن که به زبانهای غیر سخن می‌گوید، مگر اینکه ترجمه کند تا باعث بنای کلیسا شود.

Like

خداوند خدای خود را با تمامی دل و با تمامی جان و با تمامی فکر خود محبت نما.
متی22: 37

Like

کولُسیان 3:12-17
پس همچون قوم برگزیدۀ خدا که مقدّس و بسیار محبوب است، خویشتن را به شفقت، مهربانی، فروتنی، ملایمت و صبر ملبس سازید. نسبت به یکدیگر بردبار باشید و چنانچه کسی نسبت به دیگری کدورتی دارد، او را ببخشاید. چنانکه خداوند شما را بخشود، شما نیز یکدیگر را ببخشایید. و بر روی همۀ اینها محبت را در بر کنید که همه چیز را به هم می‌پیوندد و شما را کامل می‌گرداند. صلح مسیح بر دلهایتان حکمفرما باشد، زیرا فرا خوانده شده‌اید تا چون اعضای یک بدن در صلح و صفا به‌سر برید، و شکرگزار باشید. کلام مسیح به دولتمندی در شما ساکن شود؛ و با مزامیر، سرودها و نغمه‌هایی که از روح است، با کمال حکمت یکدیگر را پند و تعلیم دهید؛ و با شکرگزاری و از صمیم دل برای خدا بسرایید.

مزامیر باب ۵۷ آیه ۱
۱ ای‌ خدا بر من‌ رحم‌ فرما، بر من‌ رحم فرما! زیرا جانم‌ در تو پناه‌ می‌برد، و در سایة‌ بالهای‌ تو پناه‌ می‌برم‌ تا این‌ بلایا بگذرد.

Unlike

اشعیا 33: 20-21
خداوند جلال خود را به ما آشکار خواهد کرد. ما در کنار رودها و نهرهای وسیع زندگی خواهیم کرد ولی کشتی‌های دشمنان وارد آنها نخواهند شد. تمام بادبانها و ریسمانهای آن کشتی‌ها بی‌فایده‌اند، بادبانهای آنها باز نمی‌شوند! تمام ثروت ارتش دشمن را تصاحب خواهیم کرد. این ثروت آن‌قدر زیاد است که حتّی یک آدم لنگ می‌تواند سهمی از آن ببرد. خداوند خودش پادشاه ما خواهد بود. او بر ما حکومت و از ما حمایت می‌کند.

۲۱شما نیز زمانی بیگانه با خدا، و در افکار خویش دشمن او بودید، و این در اعمال شریرانۀ شما پدیدار می‌گشت.۲۲امّا اکنون او شما را به‌واسطۀ بدن بشری مسیح و از طریق مرگ او آشتی داده است، تا شما را مقدّس و بی‌عیب و بَری از هر ملامت به‌حضور خود بیاورد،۲۳به‌شرطی که در ایمان خود استوار بمانید و امید انجیل را از دست ندهید، همان انجیل که شنیدید و به‌تمامی خلقتِ زیر آسمان موعظه شده است، و من، پولُس، خادم آن گشته‌ام.

Unlike

روح القدس کیست؟

 

- روح القدس کیست؟       

ما که از دین اسلام به عیسای مسیح ایمان آورده ایم یا که هنوز در جستجوی حقیقت ذات الهی خدا هستیم،شاید از این سوال سر در نیاوریم!یعنی چه که کیست؟ در قرآن هر جا عبارت روح القدس مطرح شده از آن بعنوان فرشتۀ خدا یا جبرئیل نام برده است.اما تفاوت عظیمی بین روح و فرشته وجود دارد که جای بررسی آن در این مقاله نیست.کتابمقدس تعلیم می دهد که روح خدا از ابتدا در زمان خلقت با خدا بوده است و جدا ،اما تحت فرمان خدا عمل می کرده است. (کتاب پیدایش باب 1 آیۀ 2). خدا با همین روح در انسان دمید و او را از خاک به حیات تبدیل کرد.( پیدایش باب 2 ایۀ 7). خدا با همین روح در انسان قرار گرفت و او را به آنچه که شایستۀ او بود هدایت میکرد. به عامیانه آن را وجدان مینامیم.( پیدایش 6 آیۀ 3). و نهایتا خدا با همین روح در زمانهای قدیم انسان را هدایت میکرد تا به فرامین او که در جان او توسط همین روح دمیده بود و به او نهادی الهی داده بود،سر تسلیم فرو آورده و انسان هر چند قانون و شریعت و مقررات دین را هنوز نداشت توسط حضور و هدایت همین روح خدا،خدا را خشنود سازد.مانند خنوخ و نوح.(پیدایش 5 آیۀ 24 و 6 آیۀ 9). چرا او را روح القدس مینامیم؟ خدا یکبار به قوم اسرائیل خود را بنام :یهوه مخادش، خطاب میکند.(کتاب لاویان باب 20 آیۀ 8). عبارت مخادش که یک عبارت عبری است همان عبارت مقدس در زبان فارسی می باشد. پس خدا می گوید من مقدس هستم. بنابر این از آنجایی که خدا مقدس است،روح او نیز مقدس است. از این رو،او را روح مقدس یا روح القدس مینامیم. یعنی روح پاک.

2- کار دیروز روح القدس و وعدۀ آمدن او

روح مقدس خدا در زمانهای قدیم ماموریتی خاص برای اجرای طرح الهی خدا بر روی زمین داشت. روح مقدس خدا با سالکان و رهروان و ایمانداران به خدا بود .( اشعیاء نبی 42 آیۀ 5). بودن او در زندگی آدمی به او دلیل بودن و حیات می داد.( ایوب 34 ایات 14 و 15). و بنده بر این تاکید میکنم که بدانیم روح خدا تنها توسط خدا به انسانها داده می شد و می شود.نه توسط انسان چه دیروز و چه امروز. ( نامۀ اعداد باب 11 ایۀ 29 و اشعیاء نبی باب 42 ایۀ 1 و 5). خدا این روح را می دهد و خدا قادر است تا این روح را از ما بگیرد( مزمور 51 آیۀ 11 ). این روح در همه هست و در همه کار میکند.در هر کس به نوعی خاص و شیوه ای که خود ایزد یکتا آن را مقرر نموده است.( مزمور 139 آیۀ 7). تمام کار روح القدس در زمان گذشته در جان انسان این بود تا او را مهیا و آماده سازد تا اولا رویا و امید نجات دهندۀ آینده،عیسای مسیح، را در درون خود مانند گُهری گرانبها ارزش داده و با آن زندگی کند. دوما آمدن این نجات دهنده,عیسای مسیح  را روز و شب بطلبد.( پیدایش باب 49 آیۀ 18 و نامۀ عبرانیان باب 11 ایات 25 و 26).

نهایتا زمان معین فرا رسید و خدای قدوس و زنده وعده ای داد که رنگ و چهرۀ هستی و دنیا گناه آلود را برای همیشه متغییر  ساخت. انسان که تا آن زمان نتوانسته بود با اجرا و تکمیل کردن قوانین شریعت دینی نزد خدا پاک محسوب گشته و قادر به عوض کردن قلب و جان خود باشد،خدا  وعدۀ نزول و سکونت دائمی روح خودش را به انسان داد. قبلا روح خدا بود اما در انسان ساکن نبود. در او رفت و آمد می کرد و او را به راههای خدا هدایت مینمود اما در او ساکن نبود.طبق آنچه که خود خدا فرمان داده بود( پیدایش 6 آیۀ 3).شاید سوال کنید که چرا روح خدا در انسان ساکن نبوده است؟ خداوند فرمان داده است: مقدس باشید زیرا من قدوس هستم.(لاویان باب 12 آیۀ 44).انسان علنا از این فرمان عدول کرده ، فرمان خدا را شکسته ، از او نااطاعتی نموده و از قدوسیت و پاکی بدلیل گناهی که مرتکب شده  دور افتاده بود. انسان نمی توانست پاک باشد. خدا پاک است.روح خدا پاک است.پاکی در ناپاکی ساکن نخواهد بود.از اینرو روح خدا در زمانهای قدیم در انسان ساکن نبود زیرا انسان هنوز در گناه زندگی میکرد و ناتوان بود که نکند!

اما خدا به زبان انبیاء تقریبا 800 سال قبل از وقوع نزول روح وعده می دهد که روزی فرا می رسد  :روح تازه در اندرون شما خواهم نهاد.(حزقیال 36 ایۀ 26) و : ایشان را یک دل خواهم داد و در اندرون ایشان روح تازه خواهم نهاد.(حزقیال باب 11 آیۀ 19) و سالها بعد یوئیل نبی نوشت:و بعد از آن روح خود را بر همۀ شما خواهم ریخت و پسران و دختران شما نبوت خواهند نمود.(یوئیل 2 ایۀ 28). این انجام نشد تا زمانی که عیسای مسیح از مقام الوهیت خدایی خود جسم گرفته و برای تکمیل کردن طرح الهی خدا بر روی زمین آمد تا برای گناهان دنیا کفاره شود. یحیی که در واقع مهیا کنندۀ راه مسیح بود و به همه اعلام میکرد که :راه خداوند را آماده سازید.(متی 2 آیۀ 3) و کار خود را با توبه از گناهان و تعمید دادن مردم انجام می داد. به مردم با هدایت روح خدا وعده داد که :من شما را به آب تعمید می دهم ...او شما را به روح القدس.(متی 3 آیۀ 11).این دقیقا همان وعدۀ خدا تقریبا 800 سال قبل از آمدن عیسای مسیح بود که در بالا خواندیم.

 

ترجمه قدیم
۳۴ منتظر خداوند باش‌ و طریق‌ او را نگاه‌ دار تا تو را به‌ وراثت‌ زمین‌ برافرازد. چون‌ شریران‌ منقطع‌ شوند آن‌ را خواهی‌ دید.
ترجمه شریف
۳۴ بر خداوند امیدوار باش و اوامر او را اطاعت نما. او تو را مالک زمین خواهد ساخت و سرفراز خواهد کرد و تو نابودی شریران را خواهی دید.
ترجمه تفسیری
۳۴ به‌ خداوند امیدوار باش‌ و احكام‌ او را نگاهدار و او بموقع‌ تو را بركت‌ خواهد داد و سرافراز خواهدنمود و تو به‌ چشم‌ خود نابودی‌ بدكاران‌ را خواهی‌ دید.

منظور من از محبت این است که مطابق احکام خدا زندگی کنیم. آری، آن فرمان که از اول شنیدید این است که باید در محبت زندگی کنید. دوم یوحنا آیه ٦

Unlike