پطرس اول 4 : 10
ترجمه قدیم
10 و هریک‌ بحسب‌ نعمتی‌ که‌ یافته‌ باشد، یکدیگر را در آن‌ خدمت‌ نماید، مثل‌ وکلاء امین‌ فیض‌ گوناگون‌ خدا.
......................................................................................................................
ترجمه شریف
10 به عنوان کسی که برکات گوناگون خدا را یافته است استعدادها و عطایای خود را برای خیریت دیگران به کار ببرید.
........................................................................................................................
ترجمه تفسیری
10 خداوند به‌ هر یک‌ از شما عطای‌ خاصی‌ بخشیده‌ است‌؛ این‌ عطایا را برای‌ کمک‌ به‌ هم‌ بکار گیرید و به‌ این‌ وسیله‌، یکدیگررا از برکات‌ و مواهب‌ پرتنوع‌ خدا بهره‌مند سازید.
...............................................................................................................
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Peter 1 4:10