۱۳۹۳ بهمن ۴, شنبه


اول یوحنا 2:1-2 TPV
ای فرزندان من، این را به شما می‌نویسم تا گناه نكنید. امّا اگر كسی مرتكب گناهی شود، در پیشگاه خدای پدر كسی را داریم كه برای ما شفاعت می‌کند -‌همان عیسی مسیح كه کاملاً نیكوست- زیرا خود مسیح كفّارهٔ گناهان ماست، نه تنها گناهان ما، بلكه گناهان همهٔ مردم دنیا.

عروسی در قانای جلیل

یوحنا باب ۲

۱ دو روز بعد، در قانای جلیل جشن عروسی بر پا بود و مادر عیسی در آنجا حضور داشت. ۲ عیسی و شاگردانش نیز به عروسی دعوت شده بودند. ۳ وقتی شراب تمام شد مادر عیسی به او گفت: « آنها دیگر شراب ندارند.» ۴ عیسی پاسخ داد:« این به من مربوط است با به تو؟ وقت من هنوز نرسیده است.» ۵ مادرش به نوکران گفت:« هر چه به شما بگوید انجام دهید.» ۶ در آنجا شش خمرۀ سنگی وجود داشت که هر یک در حدود هشتاد لیتر گنجایش داشت و برای انجام مراسم تطهیر یهود به کار می رفت. ۷ عیسی به نوکران گفت:« خمره ها را از آب پر کنید» آنها را لبالب پر کردند. ۸ آنگاه عیسی گفت:« اکنون کمی از آنرا نزد رئیس مجلس ببرید.» و آنها چنین کردند. ۹ رئیس مجلس که نمی دانست آنرا از کجا آورده بودند، آبی را که به شراب تبدیل شده بود چشید، اما خدمتکارانی که آب را از چاه کشیده بودند از جریان اطلاع داشتند. پس رئیس مجلس داماد را صدا کرد ۱۰ و به او گفت:« همه، بهترین شراب را اول به مهمانان میدهند و وقتی سرشان گرم شد آن وقت شراب پست تر را می آورند اما تو بهترین شراب را تا این ساعت نگاه داشته ای!» ۱۱ این معجزه، که در قانای جلیل انجام شد، اولین معجزۀ عیسی بود و او بوسیلۀ آن جلال خود را ظاهر کرد و شاگردانش به او ایمان آوردند.
غلاطیان 5:16-17 TPV
مقصود من این است: اگر تحت فرمان روح‌القدس به سر ببرید به هیچ‌وجه خواهش‌های نفس را ارضا نخواهید كرد. زیرا تمایلات نفسانی برخلاف روح‌القدس و آرزوهای روح‌القدس برخلاف طبیعت نفسانی است و این دو مخالف یكدیگرند. به طوری که شما نمی‌توانید آنچه را دلتان می‌خواهد انجام دهید.
شما را بى كس نمى گذارم نزد شما مى آيم، پس از اندك زمانى جهان ديگر مرا نخواهد ديد، اما شما خواهيد ديد و چون من زنده ام شما نيز خواهيد زيست، در آن روز خواهيد دانست كه من در پدر هستم و شما در من و من در در شما، آن كه احكام مرا دارد و از آنها پيروى مى كند اوست كه مرا دوست مى دارد و آن كه مرا دوست مى دارد پدرم او را دوست خواهد داشت و من نيز او را دوست داشته خود را بر او ظاهر خواهم ساخت يوحنا: ١٤: ١٨-٢١
ترجمه قدیم
۲۸ لیکن‌ او گفت‌: “بلکه‌ خوشابحال‌ آنانی‌ که‌ کلام‌ خدا را می‌شنوند و آن‌ را حفظ‌ می‌کنند.”
ترجمه شریف
۲۸ اما او فرمود: «اما خوشا به حال آن کسانی که کلام خدا را بشنوند و آن را بجا بیاورند.»
ترجمه تفسیری

۲۸ عیسی در جواب گفت : “بلی ، اما خوشبخت تر از مادر من ، کسی است که کلام خدا را می شنود و به آن عمل می کند!”
N.I.V
28 He replied, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it."
مسيحا خداوندا:
با تو بودن هميشه پر معناست
بي تو روحم گرفته و تنهاست
با تو يك كاسه آب يك درياست
بي تو دردم به وسعت صحراست
با تو بودن هميشه پر معناست 
ترجمه قدیم
۱۸ در هر امری‌ شاکر باشید که‌ این‌ است‌ اراده‌ خدا در حق شما در مسیح‌ عیسی‌.
ترجمه شریف
۱۸ برای هر چه که پیش بیآید خدا را شکر کنید زیرا خدا در مسیح عیسی از شما همین انتظار را دارد .
ترجمه تفسیری
۱۸ برای هر پیش آمدی خدا را شکر نمایید، زیرا اینست خواست خدا برای شما که از آن عیسی مسیح هستید.
N.I.V
18 give thanks in all circumstances, for this is Gods will for you in Christ Jesus.

قدرت روح القدس ؛


هنگامی که عیسی مسیح را بر چوبه دار صلیب کشتند ، رسولان او از ترس جانشان خود را به پناهگاهی رساندند و درها را محکم پشت سر خود بستند . ولی هنوز سه روز از مرگ پیشوایشان نگذشته بود که او را زنده در میان خود دیدند . آری مسیح زنده شده بود .
این رسولان که شاهد عینی این واقعهٔ تاریخی بودند چطور با جرئتی که « روح خدا » در وجود آنها ایجاد کرده بود همه جا رفتند و به همه مژده دادند که عیسی زنده است و در پی بشر گمشده است تا او را از بندگی و بند گناه آزاد سازد.
پس به قدرت روح القدس دست یابید تا در مقابل وسوسه و آزمایشها ایستاده و پیروز شوید و شاهدان زنده خداوند باشید .




خوشا به حال آنان که نیاز خود را به خدا احساس می‌کنند،
زیرا ملکوت آسمان از آن ایشان است ...
خوشا به حال ماتم‌زدگان، زیرا ایشان تسلی خواهند یافت.
خوشا به حال فروتنان، زیرا ایشان مالک تمام جهان خواهند گشت.
خوشا به حال گرسنگان و تشنگان عدالت، زیرا سیر خواهند شد.
خوشا به حال آنان که مهربان و باگذشت‌اند،
زیرا از دیگران گذشت خواهند دید.
خوشا به حال پاک‌دلان، زیرا خدا را خواهند دید.
خوشا به حال آنان که برای برقراری صلح در میان مردم کوشش می‌کنند،
زیرا اینان فرزندان خدا نامیده خواهند شد.
خوشا به حال آنان که به سبب نیک کردار بودن آزار می‌بینند،
زیرا ایشان از برکات ملکوت آسمان بهره‌مند خواهند شد.... آمین GBU
متی، 10

نبوت



یک نبوت بر طبق کاربرد عام در کتاب مقدّس، پیام یا کلامی است که مستقیما از جانب خداوند نازل اما بوسیله انسانها بازگو شده است. آنانی که کلام خداوند را بدین طریق بازگو میکنند انبیا خوانده میشوند (فهرست لغات: نبی، مشاهده شود).
نبوت میتواند به شکلهای گوناگون باشد. میتواند پیشگویی رویدادها و وقایع آینده باشد. میتواند هشدارهایی از جانب خداوند باشد. میتواند شامل تعلیمات مهمی باشد که خداوند قصد ابلاغ آنرا داشته باشد. 
نبوت در هر مورد چیزی نیست که منشأ آن از انسان باشد؛ بلکه بیشتر منشأ یک نبوت حقیقی همواره از جانب خداوند است (دوم پطرس ۱: ۲۰-۲۱).
البته نبوتهای کاذب و دروغین نیز وجود دارد که از جانب خداوند نیست. افرادی که اعلام کننده اینگونه نبوتها هستند انبیای دروغین نامیده میشوند. به ما گفته شده است تا از آنها اجتناب کنیم (متی ۷: ۱۵؛ اول یوحنا ۴: ۱).
انبیای عهد قدیم از طرف خداوند برای یهودیان فرستاده شدند تا آنها را برای عدم اطاعت از خداوند مورد سرزنش قرار داده و اراده و خواست خداوند را به آنها یاد آوری کنند. انبیای عهد قدیم همچنین در ارتباط با آمدن نجات دهنده عیسی مسیح، اقدام به نبوتهای زیادی کردهاند.
در عهد جدید نیز انبیایی وجود داشتهاند. عطای نبوت در کلیسای عهد جدید از اهمیت بسیاری برخوردار بود (اول قرنتیان ۱۲: ۲۸؛ ۱۴: ۱؛ افسسیان ۴: ۱۱). کل کتاب مکاشفه در عهد جدید را میتوان نبوتی درباره پایان دنیا در نظر گرفت.

۱۳۹۳ بهمن ۲, پنجشنبه



 
زمان رسیده , که خواهش خود را بنام عیسی از خدا خواهیم داشت ..
اگر شاگردان پراکنده شدن ولی عیسی تنها نبود زیرا پدر با او بود , اگر در این جهان رنج و زحمت خواهیم کشید , بدانید تنها نیستیم چون مسیح با ماست .. شجاع باشیم چون عیسی بر دنیا چیره شده , پس ترسان نباشیم او با ماست .. عیسی در درگاه پدر دعا کرد : یوحنا : ۱۷ ایه ۱۵ / پدر آنان را از شرارت و شیطان محافظت فرما ......

افسسیان 5:3-4
و چنانکه شایستهٔ مقدّسین خداست، در میان شما چیزی دربارهٔ زنا و بی‌عفّتی‌های دیگر و طمع‌كاری بر زبان نیاید. پسندیده نیست كه سخنان ركیک و یا حرفهای بی‌معنی یا زشت بكار ببرید، بلكه در عوض باید خدا را شكر كنید.

۱۳۹۳ دی ۲۷, شنبه

تعميد مسيحی



 
تعميد مسيحی چيست؟
در زبان اصلی کتاب انجيل شريف، يعنی در زبان يونانی، برای عمل تعميد، فعل بابتیزو(٣) بکار برده شده است که به معنای غوطه‌ور شدن يا فرو‌بردن در زير آب می‌باشد. کتاب انجيل شريف به چندين نوع تعميد از قبيل تعميد يحيی، تعميد روح‌القدس و تعميد ايمانداران در آب اشاره می‌کند. هدف از تهيه اين مقاله، تشريح تعميد ايمانداران مسيحی می‌باشد
تعميد ايماندار در آب، اين موضوع را تأييد می‌کند که تعميد گيرنده، هديه نجات را از راه ايمان به عيسی مسيح ، که بعد از مرگ نيابتی (٤) خود، روحاً و جسماً زنده شد، دريافت کرده است و ميل دارد مطابق احکام خداوند و نجات دهنده خود زندگی کند


چه کسانی می‌توانند در آب تعميد بگيرند؟
الف – شاگردان عيسی مسيح (متی ٢٨: ١٩
ب – پذيرندگان مژده نجات (کارهای رسولان ٢: ٤١
ج – مردان و زنان ايماندار (کارهای رسولان ٨: ١٢
فقط کسانی که با مسيح متحد شده‌اند يعنی ايمانداران واقعی به عيسی مسيح می‌توانند در آب تعميد بگيرند. وقتی کتاب انجيل شريف را مطالعه می‌کنيم، متوجه می‌شويم که به ايمانداران دستور داده شده است که در آب تعميد بگيرند (متی ٢٨: ١٩، کارهای رسولان ٢: ٣٨ و ١٠: ٤٨). بنابراين برای همه ايمانداران به عيسی مسيح ضروری است که از امر خداوند و نجات دهنده خود اطاعت کنند و در آب تعميد بگيرند


تعميد در آب چه مفهومی دارد؟
تعميد در آب به هيچ وجه باعث نجات تعميد گيرنده نمی‌شود، به همين دليل بايد بعد از نجات شخص و بمنظور اطاعت از مسيح صورت گيرد. تعميد در آب آئينی است که نشان می‌دهد زندگی تازه‌ای در شخص شروع شده است. فرو‌رفتن در آب و بيرون آمدن از آب، روشی است که مفاهيم روحانی رساله پولس رسول به روميان 6: 1 تا 5 را آشکار می‌سازد. به اين ترتيب که فرو‌رفتن در آب، نشانه مردن نسبت به گناه و بيرون آمدن از آب، نشانه رستاخيز و زندگی جديد در مسيح است
پس تعميد در آب دلالت بر اين موضوع می‌کند که تعميد گيرنده با مسيح در مرگ و رستاخيزش متحد شده است. تعميد در آب اعلام عمومی اين مطلب است که تعميده گيرنده نجات يافته است و می‌خواهد عيسی مسيح را پيروی کند. واضح است که افراد خردسال که قادر نيستند مژده نجات را درک کنند و آنرا بپذيرند و پيش ديگران به ايمان خود اعتراف کنند، نبايد بوسيله آب تعميد بگيرند

تعميد در آب چگونه بايد انجام شود؟
فرمول تعميد در آب در انجيل متی ٢٨: ١٩ ذکر شده است. شخص تعميد دهنده بايد خودش نيز مانند فرد تعميد گيرنده، ايماندار واقعی باشد و به نام پدر و پسر و روح‌القدس عمل تعميد را انجام دهد، يعنی اينکه فرد تعميد گيرنده را با توجه به معنای فعل يونانی، باپتیزو،کاملاً در آب فرو‌ببر
در کتاب انجيل شريف نوشته شده است: "عيسی پس از تعميد، فوراً از آب بيرون آمد . . ." (متی ٣: ١٦). ". . . او و فيليپس داخل آب رفتند و فيليپس او را تعميد داد. وقتی از آب بيرون آمدند . . ." (کارهای رسولان ٨: ٣٨ و ٣٩
دوست گرامی
آيا عيسی مسيح را بعنوان نجات دهنده شخصی خود پذيرفته‌ايد؟ اگر پاسخ شما به اين سؤال مثبت است، لازم است يادآوری نمائيم که سؤال ديگری نيز برای شما مطرح می‌باشد. آيا بعد از دريافت هديه نجات، امر خداوند و نجات دهنده خود عيسی مسيح را اطاعت کرده و در آب تعميد يافته‌ايد؟ اگر پاسخ شما به سؤال دوم منفی است، تشويقتان می‌کنيم به کليسائی که از تعاليم کتاب مقدس اطاعت می‌کند بپيونديد و در آب تعميد بگيريد
"فيض خدا با همه آنانی باد که خداوند ما عيسی مسيح را با محبتی بی‌پايان دوست دارند. آمين" (افسسيان ٦: ٢٤
١) مژده، يعنی خبر خوش نجات يا انجيل که شامل شخص عيسی مسيح خداوند، پسر خدا (مرقس ١: ١) و واقعيت مرگ، دفن و رستاخيز او (اول قرنتيان ١٥: ٣ و ٤) می‌باشد
٢) رستاخيز، به معنای زنده شدن دوباره مسيح می‌باشد که بر اساس کتاب انجيل شريف، سه روز پس از مرگ او واقع گرديد (متی ٢٨: ٦، اول قرنتيان ١٥: ٤
٣) فعل باپتیزو، معمولاً موقعی توسط يونانيان بکار برده می‌شد که آنها برای برداشتن آب و يا ساير مايعات، ظرفی را در داخل ظرف ديگری فرو‌می‌بردند
٤) مرگ نيابتی مسيح، معنايش اين است که مسيح پاک و بی‌گناه، بخاطر بشر گناهکار، يعنی در راه ما و بجای ما بر روی صليب مرد (روميان ٥: ٨
٥) در کتاب انجيل شريف، تعميد کودکان بوسيله آب تأييد نشده است. البته وقف کردن کودکان به خدا، که با تعميد بوسيله آب کاملاً متفاوت است، کار خوبی است زيرا والدين و کليسا را متعهد می‌سازد تا برای کودکان دعا کرده و تدارک روحانی ببينند

چگونه مسیح را بقلبم دعوت کنم؟




آیا به دنبال پاسخ به سوالاتی درباره حیات که ذهنمان را بسختی به خود مشغول کرده است هستید؟
چند لحظه دیگر شما می توانید بخشش الهی و رابطه شخصی با خدا، آرامش و آزادی از گناه، حکمت و نقشه پدر آسمانی برای زندگی شما را دریافت کنید
چه قدمهایی برای پاسخ به این سوالات حیاتی می بایست برداشت؟
قدم اول: درک این حقیقت که اراده خدا برای شما این است که حیات جاودانی داشته باشید و آن را زیاده حاصل کنید
کار دزد این است که بدزدد ، بکشد و نابود کند، اما من آمده ام تا به شما حیات واقعی را به فراوانی عطا نمایم یوحنا 10: 10
زیرا خدا بقدری مردم جهان را دوست دارد که یگانه فرزند خود را فرستاده است تا هر که به او ایمان آورد هلاک نشود بلکه زندگی جاوید یابد : یوحنا 3: 16
(عیسی مسیح از لحاظ روحانی فرزند خدا می باشد نه از لحاظ جسمانی)

خدا می خواهد با شما رابطه دوستانه و شخصی و نزدیک برقرار کند. چه هدیه شگفت انگیزی خدا برای ما تهیه دیده است

قدم دوم: این حقیقت را درک کنید که شما از خدا جدا شده اید و میان شما و خدا فاصله بسیار بزرگی وجود دارد
بین خدا و انسان خلاء عظیمی وجود دارد. خداوند طریقی مهیا کرده است تا ما حیات بیابییم ، در طی طول تاریخ انسان با تصمیمهای خودخواهانه خود از خداوند نااطاعطی کرده است. و این تصمیمات باعث شده تا این خلاء همچنان باقی بماند
کلام خدا به ما نشان می دهد که نتیجه گناه مرگ است
پولس رسول در رومیان 3: 23 می فرماید: زیرا همه گناه کرده اند و هیچکس به آن کمال مطلوب و پر جلالی که خدا انتظار دارد، نرسیده است
و در رومیان 6: 23 می خوانیم: زیرا هر که گناه کند، تنها دستمزدی که خواهد یافت ، مرگ است، اما هر که به عیسی مسیح ایمان آورد پاداش او از خدا زندگی جاوید است

هر انسانی با این توانایی و احتیاج، داشتن رابطه نزدیک با خدا خلق شده است
در زندگی روزمره خود میبینیم که افراد معروف ، ثروتمند و ... افرادی که بنظر می رسند بهترینهای دنیا را دارند، در تلاش پر کردن این خلا زندگی با چیزهای گوناگون می باشند. حتی سعی در انجام کارهای خیر خواهانه می کنند و دنبال اخلاقیات و حتی مذهب می گردند ولی همچنان آن خلائی را که عیسی مسیح قادر به پر ساختن آن می باشد، باقی می باشد

قدم سوم: قبول کنیم که خدا تنها یک راه برای ما مهیا کرده است تا از گناه و این جدایی که بین انسان و خدا برقرار است ما را آزاد سازد عیسی مسیح پسر خدا تنها راه بطرف خداست. تنها او قادر است که ما را با خدا مصالحه بدهد. عیسی مسیح تنخا شخصی است که برای گناهان انسان بر روی صلیب جان خود را داد وپیروزمندانه از مرگ قیام کرد. او جریمه گناهان ما را داد و پلی ساخت تا این خلائی که بین انسان و خدا وجود داشت برداشته شود
کتاب مقدس توضیح می دهد: اما ببینید خدا چقدر ما را دوست داشت که با وجود اینکه گناهکار بودیم، مسیح را فرستاد تا در راه ما فدا شود : رومیان 5: 8
مسیح نیز زحمت دید. او خود از هر گناهی مبرا بود. اما یک بار جان خود را در راه ما گناهکاران فدا کرد تا ما را به حضور خدا بیاورد. زمانی که بدن مسیح در قبر گذاشته شد، روح او زنده ماند : اول پطرس 3: 18
تنها یک راه مهیا گشته است (اول تیموتاوس2: 5و6 )عیسی مسیح که جان خود را فدای تمام بشریت کرد تا با این کار، خدا و انسان را با یکدیگر آشتی دهد
و در یوحنا 14: 6 می خوانیم: عیسی به او فرمود: راه منم و زندگی منم. هیچ کس نمی تواند به خدا برسد مگر بویسله من
بله عیسی مسیح جریمه سنگین گناهان بشر را با مرگ خود بر روی صلیب و ریختن خون خود داد . او مرد و از میان مردگان برخاست تا عدالت را برای ما به ارمغان بیاورد و ما را با خدا آشتی دهد
قدم چهارم: شما نیز می توانید این رابطه گمشده خود را با خدا بازیابید و زندگی خود را از تباهی نجات دهید. تنها می بایست به عیسی اعتماد کنید
این اعتماد با این درخواست شروع می شود که از او بخواهید تا گناهانتان را از شما دور کرده و از او دعوت کنید تا وارد قلبتان بشود
کلام خدا بسیار واضح است: اکنون در مقابل در ایستاده، در را میکوبم. هر که صدای مرا بشنود و در را بگشاید، داخل شده، با او دوستی دائمی برقرار خواهم کرد و او نیز با من
مکاشفه 3: 20
همچنین کتاب مقدس می فرماید: در واقع اگر انسان با زبان خود اقرار کند که عیسی مسیح خداوند اوست و در قلب خود نیز ایمان داشته باشد که خدا او را پس از مرگ زنده کرد، نجات خواهد یافت: رومیان 9: 10
قدم پنجم: دعا کنید تا عیسی مسیح وارد قلبتان شود
در این لحظه می توانید مهمترین دعای زندگی خود را انجام دهید
عیسی میسح عزیز، ایمان دارم که تو پسر خدا هستی. ایمانن دارم که 2000 سال پیش به زمین آمدی . ایمان دارم که بر روی صلیب مردی و خون خود را برای گناهان من ریختی تا نجات یابم. ایمان دارم که از میان مردگان برخواستی و به آسمان صعود نمودی. ایمان دارم که دوباره بر روی زمین برخواهی گشت. عیسی عزیز، من گناهکار هستم. گناهان مرا ببخش و مرا با خون پاک خود بشور و به قلبم وارد شو. روحم را هم اکنون نجات بده. زندگی خود را به تو می دهم. تو را بعنوان نجات دهنده خود می پذیرم. من تابد ازان تو هستم و تا به آخر تو را خدمت خواهم کرد. از هم اکنون متعلق به تو هستم. دیگر به این جهان و دشمن روح خود یعنی شیطان تعلق ندارم، متعلق به تو هستم و دوباره متولد شده ام. آمین
با این دعا و اعتراف گناهان خود و دعوت مسیح به قلب خود، خداوند گناهان شما را آمرزیده و شما را فرزند خود ساخته است، کتاب مقدس این اعتماد را به شما می دهد: او به تمام کسانی که به او ایمان آوردند، این حق را داد که فرزندان خدا گردند، بلی فقط کافی بود به او ایمان آورند تا نجات یابند
یوحنا 1: 12

۱۳۹۳ دی ۲۲, دوشنبه

برای بیماران دعا کنید


کلام خدا میفرماید : برای یکدیگر دعا کنید... اکر شما برای دیگران دعا می کنید این نشانه رشد ایمان شما است.
اگر شما برای دیگران دعا کنید این نشانه ایمان در عمل و نشانه و دلیل داشتن اقتدار روحانی شما ست برای شفای بیماران و رنجدیدگان ..... اگر با تمامی دل و جان برای بیماران دعاکنید خدا شما را یک کانال برای رساندن برکات الهی خود به دیگران خواهد ساخت و شما نیز از برکات و فیوضات بی پایان آن بهره مند خواهید 
 
در نام پدر  پسر  روح القدس  
هیچکس نمی تواند جلوی نقشه خدا را بگیرد.!! 
عیسی را نمی توان با هیچ شخص یا قدرتی مقایسه کرد. او حاکم متعال بر زمان و ابدیت، آسمان و زمین ، انسانها و فرشتگان است. ما باید او را بعنوان پادشاه، در جایی از زندگی وخود که شایسته اوست جای دهیم.عیسی را نمی توان با هیچ شخص یا قدرتی مقایسه کرد. او حاکم متعال بر زمان و ابدیت، آسمان و زمین ، انسانها و فرشتگان است. ما باید او را بعنوان پادشاه، در جایی از زندگی خود که شایسته اوست جای دهیم. چون در ابتدا کلمه بود و کلمه نزد خدا بود و کلمه خدا بود و کلمه انسان شد. و او همان نوری است که در تاریکی می درخشد و تاریکی هرگز نمی تواند آن را خاموش کند..
عیسی همان مسیح موعود بود. همان مسیحی که مدتها انتظاراو را کشیده بودند. تا بیاید و آنها را از ظلم رومی ها برهاند. با این حال، متاسفانه وقتی او آمد. « آنها او را نشناختند،» زیرا پادشاهی او آن چیزی نبود که آنها توقع داشتند. هدف واقعی منجی مسح شده خدا این بود که برای همه مردم بمیرد تا آنها را از ظلمت گناه آزاد سازد. عیسی با قدرت و اقتدار، در مقام پادشاه مردگان قیام کرد. او با پیروزی اش بر مرگ، صلاحیت خود را برای مقام پادشاهی و همچنین قدرت و تسلطش بر گناه به اثبات رسانید. کسانی که به عیسی ایمان دارند. می توانند امیدوار باشند که همچون او قیام خواهند کرد و وظیفه ما این است که داستان عیسی را به همه مردم دنیا بازگو کنیم تا همه در پیروزی او سهیم شوند.

 آمین