لـوقـا فصل ۱۰ (ترجمه شریف)
۱ بعد از این عیسی خداوند، هفتاد نفر دیگر را تعیین فرمود و آنان را دو نفر دو نفر پیشاپیش خود به شهرها و نقاطی که در نظر داشت از آنها دیدن نماید فرستاد. ۲ به آنان فرمود: «محصول فراوان است اما کارگر کم، پس باید از صاحب محصول تقاضا کنید که کارگرانی برای جمع آوری محصول بفرستد. ۳ بروید و بدانید که من شما را مثل برهها در بین گرگها میفرستم. ۴ هیچ کیسه یا کوله بار یا کفش با خود نبرید و در بین راه به کسی سلام نگویید. ۵ به هر خانهای که وارد میشوید اولین کلام شما این باشد: سلام بر این خانه باد. ۶ اگر کسی اهل صلح و صفا در آنجا باشد: سلام شما بر او قرار خواهد گرفت وگرنه آن سلام به خود شما باز خواهد گشت. ۷ در همان خانه بمانید و از آنچه پیش شما میگذارند بخورید و بنوشید زیرا کارگر مستحق مزد خود است. خانه به خانه نگردید. ۸ وقتی به شهری وارد میشوید و از شما استقبال میکنند، غذایی را که برای شما تهیه میکنند، بخورید. ۹ بیماران آنجا را شفا دهید و بگویید پادشاهی خدا به شما نزدیک شده است. ۱۰ وقتی به شهری وارد میشوید و روی خوش به شما نشان نمیدهند به داخل کوچههای آن شهر بروید و بگویید: ۱۱ خاکی را هم که از شهر شما به پاهای ما چسبیده است پیش روی شما از پای خود میتکانیم ولی این را بدانید که پادشاهی خدا نزدیک شده است. ۱۲ بدانید که آن روز برای سدوم بیشتر قابل تحمل خواهد بود تا برای آن شهر.
نکوهش شهرهای ناتوبه کار
۱۳ وای بر تو ای خورزین، وای بر تو ای بیت صیدا، اگر معجزاتی که در شما انجام شد، در صور و صیدون میشد، مدتها پیش از این، پلاس پوش و خاکستر نشین، توبه میکردند. ۱۴ ولی روز داوری برای صور و صیدون بیشتر قابل تحمل خواهد بود تا برای شما. ۱۵ و اما تو ای کفرناحوم، میخواستی سر به آسمان بکشی؟ به دوزخ سرنگون خواهی شد. ۱۶ ای شاگردانم: هر که به شما گوش دهد، به من گوش داده است هر که شما را رد کند مرا رد کرده است و هر که مرا رد کند فرستنده مرا رد کرده است.»
۱۳ وای بر تو ای خورزین، وای بر تو ای بیت صیدا، اگر معجزاتی که در شما انجام شد، در صور و صیدون میشد، مدتها پیش از این، پلاس پوش و خاکستر نشین، توبه میکردند. ۱۴ ولی روز داوری برای صور و صیدون بیشتر قابل تحمل خواهد بود تا برای شما. ۱۵ و اما تو ای کفرناحوم، میخواستی سر به آسمان بکشی؟ به دوزخ سرنگون خواهی شد. ۱۶ ای شاگردانم: هر که به شما گوش دهد، به من گوش داده است هر که شما را رد کند مرا رد کرده است و هر که مرا رد کند فرستنده مرا رد کرده است.»
بازگشت از مأموریت
۱۷ آن هفتاد شاگرد، خوش و خرم بازگشتند و عرض کردند: «خداوندا، با ذکر نام تو حتّی دیوها تسلیم ما میشوند!» ۱۸ عیسی پاسخ داد: «من دیدم چطور شیطان مانند برق از آسمان سقوط کرد. ۱۹ من به شما قدرت دادهام که مارها و عقربها و تمام قوای دشمن را زیر پا لگدمال نمایید و هرگز هیچ چیز به شما صدمهای نخواهد رسانید، ۲۰ ولی از اینکه ارواح تسلیم شما میشوند شادی نکنید، بلکه شاد باشید که اسامی شما در عالم بالا ثبت شده است.»
۱۷ آن هفتاد شاگرد، خوش و خرم بازگشتند و عرض کردند: «خداوندا، با ذکر نام تو حتّی دیوها تسلیم ما میشوند!» ۱۸ عیسی پاسخ داد: «من دیدم چطور شیطان مانند برق از آسمان سقوط کرد. ۱۹ من به شما قدرت دادهام که مارها و عقربها و تمام قوای دشمن را زیر پا لگدمال نمایید و هرگز هیچ چیز به شما صدمهای نخواهد رسانید، ۲۰ ولی از اینکه ارواح تسلیم شما میشوند شادی نکنید، بلکه شاد باشید که اسامی شما در عالم بالا ثبت شده است.»
شادمانی عیسی
۲۱ در آن لحظه روحالقدس شادی عظیمی به عیسی بخشید و عیسی گفت: «ای پدر، ای خداوند آسمان و زمین، تو را سپاس میگویم که این چیزها را از خردمندان و دانایان پنهان نموده، به کودکان آشکار ساختی. آری ای پدر، اراده تو چنین بود.» ۲۲ «پدر همه چیز را در اختیار من گذاشته است. فقط پدر میداند که پسر کیست و همچنین فقط پسر و کسانی که پسر بخواهد پدر را به آنان مکشوف سازد، میدانند پدر کیست.» ۲۳ عیسی رو به شاگردان خود کرد و به طور خصوصی گفت: «خوشا به حال آن چشمانی که آنچه را شما میبینید، میبینند. ۲۴ بدانید انبیا و پادشاهان بسیاری آرزو میکردند که آنچه را شما میبینید ببینند، اما ندیدند و آنچه را شما میشنوید، بشنوند اما نشنیدند.»
۲۱ در آن لحظه روحالقدس شادی عظیمی به عیسی بخشید و عیسی گفت: «ای پدر، ای خداوند آسمان و زمین، تو را سپاس میگویم که این چیزها را از خردمندان و دانایان پنهان نموده، به کودکان آشکار ساختی. آری ای پدر، اراده تو چنین بود.» ۲۲ «پدر همه چیز را در اختیار من گذاشته است. فقط پدر میداند که پسر کیست و همچنین فقط پسر و کسانی که پسر بخواهد پدر را به آنان مکشوف سازد، میدانند پدر کیست.» ۲۳ عیسی رو به شاگردان خود کرد و به طور خصوصی گفت: «خوشا به حال آن چشمانی که آنچه را شما میبینید، میبینند. ۲۴ بدانید انبیا و پادشاهان بسیاری آرزو میکردند که آنچه را شما میبینید ببینند، اما ندیدند و آنچه را شما میشنوید، بشنوند اما نشنیدند.»
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر